Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kira
"I have him in my back pocket" - what does it mean?
20. März 2015 18:10
Antworten · 2
5
You have to be careful with this as there are two simliar sounding phrases that mean different things.
"To have [someone] in your pocket" means you have complete control over them. This is frequently used in football (soccer) games e.g. "The defender had the attacker in his pocket the whole game" meaning the defender was in complete control of the attacker
"To have [something] in your BACK pocket" means you have the option of using that thing (which can be a person) in a situation where it is perhaps unexpected but will give you an advantage. Similar to the phrase "To have [something] up your sleeve" - an example would be "I'm giving a presentation to these Japanese executives this afternoon - if I really want to impress them, I've got Bob in my back pocket who speaks fluent Japanese"
20. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Kira
Sprachfähigkeiten
Englisch, Russisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 positive Bewertungen · 5 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
16 positive Bewertungen · 5 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
