"有朋自远方来，不亦乐乎"英文可以这么说吗？
Friends have come from afar, how happy we are

Question

Answer

相信我吧, 楼上的回答都不太对....

It is great to have so many distant friends around us....
It is a delight to have so many friends from afar here...
I'm so happy to see so many friends from distant places here...

Answer

我来说说我的
There friends come far away, so happy we are.

Answer

i think it's "We shall be glad to have friends coming all the way here."

Answer

Is it not a joyous occasion if a friend from far away came to visit you?

Answer

isn‘t a delight after all to have friends come from afar？（the first text i recited .it‘s from the speech bid for 2008 Beijing Olympic by Li Langqing）
i think Richard’s examples are quite good！

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!