Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Maya
Qué signica la expresión Son correctas? Gracias. Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales. Amelia es de la Virgen del puño. - Es muy tacaña. Luis es un jabato. - Es muy valiente. Tomás es un patán. - Tiene malos modales.
23. März 2015 11:52
Antworten · 7
2
Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente/poco sensato. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales (especialmente con las mujeres). ¡Perfecto! ^^
23. März 2015
1
"Juan no tiene dos dedos de frente" significa que Juan actúa de forma estúpida, poco previsora o irreflexiva, y acaba perjudicándose a sí mismo o a los demás. "Pepe es todo un caballero". Es correcto, significa que tiene buenos modales, pero también que muestra nobleza, respeto y generosidad. "Amelia es de la Virgen del puño" Es muy tacaña. Es correcto. "Luis es un jabato" Es correcto, significa que es valiente o atrevido. "Tomás es un patán" Solemos usar "patán" para referirnos a alguien tosco, ignorante e incluso torpe, no simplemente a alguien con malos modales. Espero haberte ayudado. ^_^
23. März 2015
1
Hola María, Todas las expresiones son correctas y significan lo que has escrito. Un saludo.
23. März 2015
SIII! :) SON TODAS CORRECTAS!
25. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!