What does богатенькие mean?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
9
"Богатенький"- это уменьшительное значение слова от прилагательного "богатый".
Обычно употребляется в ироничном, насмешливом значении. Так говорят о богатом и благополучном человеке, чье богатство очень легко нажито и не ценится им. В этом случае можно услышать фразу "богатенький Буратино". :) В основу этого выражения легла фраза из кино-сказки, снятой в советское время "Приключения Буратино" (по сказке А.Толстого "Золотой ключик").
8
Hello!
The original form of "богатенькие" is "богатые" - rich people, who have much money and can afford themselves whatever they want. We use the suffix "еньк" in order to get a diminutive form, or to show some kind of irony.
For example, there is a russian idiom "богатенький Буратино", which describes a man, who has gotten his wealth by chance and spend money unreasonable.
1
means "quite rich"
0
It's well-off, bourgeois and the new money maybe. Usually we say it in a sarcastic way.
0
colloquial, humorous, or ill-disposed version of "rich", богатый
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
