El 麦霸
Is it mistake? Does anybody hear ABBA song "Slipping through my fingers"? Agnetha Faltskog sings "What happened to THE wonderful adventures". I suppose it should be THOSE. Am I right?
30. März 2015 10:56
Antworten · 5
2
The only mistake I can see is in your question, which should be 'Is it a mistake?'. As for the lyrics, they're fine.There's nothing wrong with saying 'the wonderful adventures'. They are the specific adventures which she goes on to explain about ('The places I had planned for us to go'). You could also say 'those', but 'the' is fine. Why did you think it might be a mistake?
30. März 2015
И дальше тоже всё просто: THOSE - те, которые далеко, THESE - эти, которые близко :)
30. März 2015
Вас смущает здесь сочетание the + adventures? Так всё нормально, речь же идет об определенных приключениях (далее по тексту песни), поэтому THE.
30. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!