Pietro
What is the right one?
1-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que ES interesante;
2-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que SEA interesante?
Gracias!
30. März 2015 16:22
Antworten · 4
1
La segunda, pero sonaría más naturar " podríamos hablar de cualquier cosa interesante"
30. März 2015
1
La verdad ambos tiene un pequeño error gramatical, pero la primera suena mejor.
Si corriges la frase, podria quedar asi:
"Si quieres yo puedo enseñarte Italiano, es mi lengua materna, y podemos platicar muchas cosas interesantes" (ojo: trate de mantener el objetivo de tu frase, espero y te sirva).
30. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Pietro
Sprachfähigkeiten
Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch
Lernsprache
Englisch, Finnisch, Isländisch, Spanisch, Schwedisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
