徐凯 Shu Ki
Why use the passive voice (seem to have been blown) ? The snow seemed to have been blown from the top of the mountain.
30. März 2015 22:37
Antworten · 2
1
You wouldn't be able to use the active voice here, because the snow (the thing you're talking about) would have to be the object of the verb in active voice. For a different example: Susan's mom tells her, "Go feed the dog!" Susan walks over to the dog bowl to fill it, and sees that it is already full, and the dog is eating. Susan says, "The dog seems to have been fed." Susan doesn't know who fed the dog, so she can't use the active voice. All she knows is that the dog is eating, so the dog has been fed. In your example, we technically don't know who or what blew the snow from the mountain. Realistically, we do - it was the wind - but to be consistent with examples like Susan's dog, the passive voice is used.
30. März 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!