Denne er litt vrien å forklare, men jeg skal prøve. "Rett" kan være noen forskjellige ting: "Å ha rett" - "To be right/correct" "Å være rett" - "To be straight" <- Not regarding humans, but items Mens "rette" er som regel: "Å rette på" - "To straighten"/"To correct"