Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagMia
Wortstellung Ich habe einen Satz im Buch gelesen. „Dem werde ich gehörig die Meinung sagen" Ich verstehe nicht, wie „dem" im Satz funktioniert und warum „dem" auf der erst Stelle steht? Kann ich diesen Satz umschreiben, wie „Ich werde gehörig dem die Meinung sagen" Bitte helfen Sie mir Vielen Dank

Antworten · 4

1
´dem´ bedeutet hier ´ihm´. ´Dem´ wird dadurch betont, dass es am Anfang steht. Normalerweise sollte man ´dem´ oder ´der´ (also einer Frau) nicht benutzen, es zeigt hier aber, dass man mit dieser Person verärgert ist. Also wird eine negative Konnotation damit erzeugt.
0
Ja, du kannst den Satz umschreiben, aber dann müsste er wie folgt lauten: Ich werde ihm/dem gehörig die Meinung sagen. Im Deutschen kannst du fast jedes Satzglied nach vorne ziehen, um es zu betonen.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen