Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
16. Apr. 2015 01:03
Antworten · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
16. April 2015
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
16. April 2015
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
16. April 2015
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
19. Mai 2015
Gracias a todos :)
17. April 2015
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jonathan
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Italienisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 positive Bewertungen · 1 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
