como entender eso? se escribe un certificado muy formal.
"el comite de entrenadores de la REFE
Certifican que D.Juan Garcia ha participado en las jornadas de Actualizacion y Reciclaje para Tecnicos celebrado durante el congreso internacional de futbol, ciencia , tecnologia con una duracion de 25 horas, expido la presente certificacion a los efectos oportunos en Espana" ,no entiendo muy bien, espero que alguien pueda ayudarme en eso, o traducirlo en chino.
gracias