爱迪生
A question about 得 I hope you can help me. I have a question about 得de. Can you tell me the differences between these two sentences? And their meanings. 1)他写得好这篇文章. 2)这篇文章他写得好. Do they both mean "He writes the article well?" Thank you I'm sure I will have more de questions in the future.
24. Aug. 2008 04:49
Antworten · 9
4
there's a little bit diffrence between them. of couse both of them mean" He writes the article well",but the point is diffrent. in sentence 1, the point is "this article is not difficult to him,he can manage it well."but in sentence 2,the point is "in the same title,he writes the article well but others writes not as well as him.His is the best. "
24. August 2008
2
there is a different between these two expression.... 1)他写得好这篇文章,means He could writes the article well and he have the ability to do that 2)这篇文章他写得好means,this article which he write is very good
24. August 2008
1.the first sentence : if we ask a question like this:他写得好这篇文章吗? the answer can be:他+写得好(重音)+这篇文章。It means that he is able to (stress) write the article well. The sentence is stress that he have the ability to write the article well. 2.the second sentence always be spoken in special condition. for example,many people wrote the same subject.if I want to stress his article is better than the others. I will say:这篇文章 他(stress) 写得好. the sentence streess that his article is better than the others. if you just want to express:"He writes the article well'. In common sentence sequence:他这篇文章写得好。 My english isn'st very well.Hope you can understand it.
24. August 2008
I feel the two sentences just express the same meaning. 得means he has the capacity to write the article well. so it means "he CAN write the article well." I don't think there's any word means a comparison to conclude he is the BEST.
24. August 2008
我倒觉得,这不是强调的问题。 第一句其实基本上是错误的表达,勉强要用也需要用“他写得好,这篇文章.”也就是说仍然是“这篇文章他写得好”的倒装。在这种情况下,这两句话的意思是几乎相同的。在这句话的情况下,强调的问题,只有在语音和上下文中才能表现 另外,从感觉上,句子二的“好”改成“不错”,“很好”之类似乎比“好”要舒服,但是这是我的语感,说不出什么理由。
24. August 2008
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!