Can an Arabic speaker please assist me with this sentence?
Hi, can an Arabic speaker please tell me if I am pronouncing the following sentence correctly: "'inda-maa yakoon[u] al-hubb[u] fillaah[i], laa yamoot[u] عندما يكون الحبّ في الله, لا يموت"? Also, does it mean: "When love is for the sake of Allah [God], [it] doesn't die" in English? Lastly, is it grammatically correct? Shukran in advance for your replies! :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
3
Yes, it's exactly as you pronounced it :) The English translation you provided is also 100% right.
Yet, I can't answer you whether it's grammatically correct in English or not, because I'm just an English learner. Good luck.
1
mashaa lah it's exactly
0
Correct.. Well done!
0
It's perfectly correct
Good job
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
