Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Egypt flagEngy
Please I need an idiom that means: "to bear the grave consequences of a fight you're not a part in" I want to translate this into English, "Every time a conflict arise between Libyans, it's us who fall victims" in an idiomatic way. Your help is much appreciated.

Antworten · 4

1
There aren't any sayings that really express that concept (that I know of). Here are a few ways to say it pithily: -When Libyans fight, we suffer the consequences. -When Libyans fight, no one wins.
1
Maybe "Every time a conflict arise between Libyans, we become collateral damage"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen