How would you interpret ‘had just as well’ here?
“Is the shortage really as bad as that?” Of course it is in the papers, everywhere. It just didn’t occur that everywhere was here.
“Folks read the obituaries and the homicides now, Mr. Shepherd, to find a room let open. But the police and the undertaker families get those. The rest of us had just as well reckon the next house to open up for us will be the cedar box.”
How would you interpret ‘had just as well’ here?
Is it similar to ‘could/might just as well’?
Thanks! This excerpt is taken from The Lacuna by Kingsolver.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
You're correct, Gordon. By the way, you do know what is meant by a cedar box, don't you?
0
It's the same as saying "may as well" or "might as well". It's used to show a sort of resignation or reluctance to do something you're being forced into. For example: I'd just locked myself out of my car, so I had just as well start walking.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
