Comparing two words [tomodachi vs nakama] and their differences in Japanese.
What is the difference between "tomodachi" and "nakama"? I assume they both mean friend, but what is the correct way to use them? When would I use "nakama" if at all? Example sentences to compare would be appreciated.
Also, what is the word in Japanese for "or" in English?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
From what I gathered in TV, it seems that 友達(tomodachi) is like a general friend while 仲間(nakama) is someone you go through thick and thin with. An example is in One Piece, where the crewmates call each other nakama. I have also heard it used with bandmates.
As for "or," か (ka) can be used, such as 田中さんや山田さんはやります。 (tanaka-san ya yamada-san wa yarimasu) (Tanaka or Yamada will do it)
0
Curious as well! Always thought nakama was more of a partner/colleague than a friend but let's see what the good nihonfolk say
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
