Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagMark
bounced onto " “FEBRUARY 19th was “Demo Day” for 16 technology start-ups in London. A succession of Steve Jobs wannabees bounced onto a stage to deliver three-minute pitches to venture capitalists. English self-deprecation was nowhere in evidence.” 1 what does the "bounced onto","self-deprecation" mean in this context ? (Almost) sealing the deal http://www.economist.com/news/special-report/21647797-were-they-less-eurosceptic-tories-would-have-business-vote-bag-almost via Instapaper

Antworten · 1

0
"bounced onto" refers to the enthusiasm they exhibited as they walked on to the stage. Probably highly excited and smiling. Think of a rubber ball bouncing around, they could hardly contain their level of energy. "English self-deprecation" is likely a comparison between the confidence these people showed with the stereotypical British tendency to be more subtle, calm and sometimes critical of one's self.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen