[Deleted]
¿Cómo se dice "Que descanses" en Italiano? En español es muy común decir: "Buenas noches, que descanses" o "Buenas noches, espero que desncanses". No sé cómo decirlo en Italiano, y tampoco sé si hay una manera informal o formal de decirlo. Cuando lo digo en español, parece ser de una forma íntima o que se lo digo a una persona con la que tengo confianza.
2. Mai 2015 17:27
Antworten · 7
2
En italiano se suele decir "Buonanotte e sogni d'oro" cuando le das las buenas noches a alguien.
3. Mai 2015
Buona notte, dormi bene.
22. August 2015
Grazie Jenny!
7. Mai 2015
''buon riposo '' suena un poquito mas formal o menos natural que ''sogni d'oro''
5. Mai 2015
Grazie!
3. Mai 2015
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!