Che significa "cioè" in italiano?
ho vissuto alcuni film in italiano e le persone abituamente questa parola. Sembra essere "OMG" per me, vero no?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
2
Cioè= that means
2
Significa in altre parole, vale a dire, si usa quando vuoi esprimere la stessa cosa, già espressa, usando altre parole.
0
Mostly use as a filler, gives some time to the speaker to
revise his thoughts.
Or it is 'magically' used to start again a sentence that
needs a different construct from what was initially thought.
There is a new version of /cioe`/ used as a filler, and it is: /come dire/.
Personally I don't use it, but I stand it when I hear it, what I really
don;t stand is /come dire/, which is the same as /cioe`/ but it is not humble as /cioe`/ is;
/come dire/ wants to suggest some kind of internal philosophical debate, which thing is quite far from the truth.
If you need a filler, please use a word that is 'humble', that has a little meaning.
0
Cioè has a variety of meanings:
1:THAT IS (i.e). I'am coming on the 27th, that is in three days. Vengo il 27, cioè tra tre giorni
2: I MEAN. It is five minutes to six, I mean, ten minutes.
3:MEANING WHAT?
A:There is a problem
B: what do you mean?
A:C'è un problema
B:cioè?
4: LIKE in spoken English
Comunque, non significa mai OMG
0
Cioè = that is (to say) / that means / namely / I mean
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
