So, you are right, "по поводу" means ''about'', ''regarding'', ''apropos'', ''concerning''
Примеры:
1) Давай поговорим по поводу (о) вчерашнего (-ем) случая (-ае).
2) Я ничего не знаю по поводу (об) увольнения (-нии) нашего сотрудника.
3) Мы все беспокоимся по поводу (о) его здоровья (-е).