Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagFirmian
一匹と一頭 一匹の狼 - lone wolf - maverick - Einzelgänger 「子連れ狼」の主人公は「狼一頭」です。 So, how to count wolfes? Or is one of them purposely 違う? And if so, why? thx in advance

Antworten · 2

1
I think that you did find a very difficult question for Japanese people! Generally we Japanese count animals using the word "匹". However, we sometimes use the word "頭" for counting bigger animals human beings or very talented animals. So, in case of counting wolves, I think that the both words are possible.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen