老友迷们注意啦。“crap-weasel” 还记得老友记第一季第七集中Ross对意大利帅哥Paul说的：“you are a crap-weasel”。翻译成了250.呵呵，可以这样对应的吗？？

Anmelden

Registrieren

kelly

27. Aug. 2008 03:07

人渣--翻译成这样比较好，哈哈

27. August 2008

人渣人渣

27. August 2008

mmm....不太好吧，250贬义的成分少了一点...

27. August 2008

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

kelly

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch

Lernsprache

Englisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten