”从来“和“总是”
大家好,我不太明白“从来”和“总是”的用法。为了说明,请可以造有些简单的句吗?我本来想这两个生词的意思是一样的,但是现在已经知道了用法不一样。可以这样说吗?:
1)他喜欢睡懒觉,结果总是上课迟到了。
2)你真是一个帅的男生,你从来没有女朋友吗?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
从来means never ,总是means always 。
你怎么总是这样无理取闹,从来都不顾及我的感受。
2
This paragraph is almost perfect, but I'd like to polish it nevertheless.
大家好,我不太明白“从来”和“总是”的用法。为了说明(它们的用法),请(可以 move backward or delete it)造(有deleted)些简单的句(+子), (可以)吗?我本来想(以为 is better) 这两个(生deleted)词的意思是一样的,但是现在已经知道(了deleted or backward)用法不一样。可以这样说吗?(:deleted) ——
1)他喜欢睡懒觉,结果总是上课迟到(了 deleted)。 ----- can't be better if not for '了'.
( The usage of 了 is a tough nut for western learners, even for some non-native fluent Chinese speakers. I've not yet found out the exact usage of it so as not be able to give you specific advice :(
By the way, 结果is usually used at the case when you are telling a specific event, not with words like 喜欢...,总是...,so here in this sentence it's better to replace 结果 with 因此,所以
2)你真是一个帅的男生,你从来没有女朋友吗? ------- perfect with grammar, but not very idomatic ------>
你真是(一)个帅哥,但是你从来没有过女朋友吗?(i.e. it's strange)
2
Hello,
“总是” and ”从来” both could express a state which always the same.
But “总是” describes a state which constitute by points. These points are same, but not continue.
“从来” describes a state which likes a line, from point A to point B keeps the same.
In my opinion, the example of sentences is correct, except needing a little change:
1)他喜欢睡懒觉,结果总是上课迟到了。Change to: 他喜欢睡懒觉,结果总是上课迟到。
2)你真是一个帅的男生,你从来没有女朋友吗?Change to: 你真是一个帅男生,你从来没有女朋友吗?
Wish I express clearly.
Hope my answer could help you.
0
OK. There is a simple way to distinguish them:
从来 is usually used for the negative case. it means that we usually use it like this:
从来没有 or 从来不
总是 means exactly"always"
一直 means exactly "keep doing"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
