Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
えみこ
What does mean this word? In English 僮锦

Antworten · 13

1
【僮锦tóngjǐn】 【Zhuang brocade】 Background 僮锦是中国少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
【僮锦】(tóng jǐn)它是中国的少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱作经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
【僮锦】(tòng jǐn)它是中国的少数民族的织锦之一。(主产于广西僮族生活地区,如圻城、宾阳、靖西等。一般僮女多会用自家的单人织机编织僮锦。以丝绒和土妙线织成被面、背带、台布、头巾等。图案有人物、动植物和几何纹。) 壮族古代叫俚族、僚族、俍族和土族,从宋代起,才改称为“僮”,现在又改称为“壮”。壮族有很古老的历史,世世代代居住在我国西南部的广西、云南、贵州和湖南部分地区。 {壮锦又称“僮锦”、“绒花被”,较厚实。}它最适合作被面、褥面、背包、挂包、围裙和台布等。壮锦是用棉或麻的股纱作经线,以不加捻或者微捻两种彩纬织入起花,在织物正面和背面形成对称花纹,并将地组织完全覆盖,增加厚度,还有用多种彩纬挑出的,纹样组织复杂,多用几何形图案,色彩鲜明,对比强烈,具有浓艳粗犷的艺术风格。
0
It's hare to translate something that does not exist in another culture. I suggest Dong Brocade, but Dong (one of the ethnic minorities in China) may need some explaining when you interpret this word.
0
“What does this word mean?"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen