how can i say " i am going to apply for a job later this year" in Chinese??
今年的下半期我要支援公司了。这样不对吗？
今年的下半期我要找个工作了。还是直接这样用吗？

Question

how can i say    " i am going to apply for a job later this year" in Chinese??
今年的下半期我要支援公司了。这样不对吗？ 
今年的下半期我要找个工作了。还是直接这样用吗？

Answer

later this year，直接翻译为  今年晚些时候，但是我们经常是说    今年下半年   或者   今年年底  ，区别在于，下半年指  7月--12月，年底一般指  10--12月。
apply for a job，直接翻译为   申请一份工作， 但是这样写太过生硬，是书面语，我们经常是说    找工作  或者   找份工作  / 找个工作。
所以正确的写法是   今年下半年我要找（份/个）工作了。

Answer

今年下半年我要找工作了。

Answer

我打算（I am going to) 在今年下半年(later this year) 找份工作(apply for a job)。

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!