怎样用英语描述"海誓山盟"这个词.how to translate "haishishanmeng" into english? 最好不是"对着海和山承诺...."这一类的.

bling

28. Aug. 2008 08:29

~~the love will be end when the sea is dry up and the stone fell in......

28. August 2008

~~deeply love~~

28. August 2008

单单一个oath就足够了。把山和海也直译反而是画蛇添足。

29. August 2008

solemn pledge

28. August 2008

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

bling

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Spanisch, Türkisch

Lernsprache

Englisch, Spanisch, Türkisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten