What does お世話になっております mean?
I received it in a work related e-mail. Seems to be a greeting. But I cannot figure out what the "debt" is referring to.

Could anyone completely sure of what it means let me know?

Thanks,

Question

What does お世話になっております mean?
I received it in a work related e-mail. Seems to be a greeting. But I cannot figure out what the "debt" is referring to.

Could anyone completely sure of what it means let me know?

Thanks,

Answer

An idiom "お世話になっております" in business letters has no deep meaning and not relates to any "debt"- - - just a kind of greetings such as "It's a pleasure to work with you."

Antworten · 2

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!