Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mojave
이것은 다만 나 자신뿐만 아니라... 다음 문장에서... 이것은 다만 나 자신뿐만 아니라 우리 가족 전체에 도움이 된다. 표현 '-뿐만 아니라'는 'not only, but also/besides/as well as'라는 뜻인 것을 알아요. 근데 단어 '다만'도 'only'라는 뜻이어서 왜 사용하는지 모르겠어요. 여분의 단어처럼 보여요. p.s. 질문에서 어떤 실수를 수정해 주세요. 감사합니다!
18. Mai 2015 06:07
Antworten · 2
1
다음 문장에서... 이것은 다만 나 자신뿐만 아니라 우리 가족 전체에 도움이 된다. 표현 '-뿐만 아니라'는 'not only, but also/besides/as well as'라는 뜻인 것을 알아요. 근데 단어 '다만'도 'only'라는 뜻이어서 왜 (이 단어를) 사용하는지 모르겠어요. 여분의 단어처럼 보여요. - Yes, you're right, Mr. Mojave. Nonetheless, it is often used to emphasize the meaning of the following words. That's the way of Korean style expression. 그저/단지/다만/오로지 You can use any one of the above adverbs. 이것은 (그저/단지/다만) 나 자신뿐만(이) 아니라 우리 가족 전체에 도움이 된다.
18. Mai 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!