Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Can i say this sentence? 这句话对不对? :那你怎么办啊? :我就继续坚持给他说我不能原因他的要求。 I want to say: I will continue to preserve telling him i can't fulfill his request. Thanks! 谢谢你们的答案!:)

Antworten · 5

1
I我 will會 continue繼續 to persevere堅持 telling告訴 he他 I我 can't不能 fulfill滿足 his他的 request要求.
1
看不懂
0
I will continue to preserve telling him i can't fulfill his request. my translation "我会继续坚持告诉他我不能满足他的要求" “原因他的要求” “原因”means "reason", it is a noun. "给他说" is correct in oral Chinese. "告诉他" means "tell him" too.
0
我继续坚持告诉他我不能满足他的要求
0
I will continue to preserve telling him i can't fulfill his request. 我会继续坚持告诉他我无法满足他的要求。(This is a word to word translation) Hope this will be helpful. : )

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen