Phillip Poisel - Für keinen Kohle dieser Welt
I was quite confused when I read a part of Refrain like this:
" Für keinen Schatz gäb ich die Freiheit, gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt."
What does it mean exactly by "gäb ich meinen Platz vorm Himmelszelt" ?
Does it mean "I would give out my place in heaven".or " I would give out my "place??" under the sky." ?
Basically I cannot get precise meaning of " Platz". Is it a metaphor of something?
Also I don't understand "vorm Himmelszelt"...
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
He dosen't want to give up his beautiful life. (But, I could explain you much better with the whole contex)
Yes it is a metaphor
Platz in Himmelszelt: place in heaven (like his live)
1
Have a look here:
http://lyricstranslate.com/de/f%C3%BCr-keine-kolhe-dieser-welt-not-all-money-world.html
it might help you.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
