Ser ut som, ser ut som at, ser ut til? Hei, Jeg leser avisen og det ligger nedenfor setning: Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta, Men jeg ser også slik setn

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Ping

Ser ut som, ser ut som at, ser ut til? Hei, Jeg leser avisen og det ligger nedenfor setning: Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta, Men jeg ser også slik setning: å langt i år ser det heller ut som/ som at boligprisveksten er i ferd med å avta, Kan du vennligvis forklare forskjellen? På forhånd takk!

7. Juni 2015 02:26

Antworten · 6

I norsk brukes uttrykkene nedenfor om hverandre (men preposisjonene må ikke blandes sammen): "det ser ut SOM OM" = "det ser ut TIL AT" Setningen din kan derfor sies på følgende to måter (og beholde samme betydning): 1) Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta. 2) Så langt i år ser det heller ut som om boligprisveksten er i ferd med å avta.

7. Juni 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!