Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
im not here
Welcher Unterschied ist zwischen "verschlechtern" und "verschlimmern"?
10. Juni 2015 16:43
Antworten · 1
2
Das ist eine gute Frage.
"schlecht" bedeutet "nicht gut". Aber "schlimm" bedeutet, dass etwas "extrem schlecht" ist und dass die Konsequenzen (sehr) schlecht sind.
"verschlechtern" bedeutet also "schlechter werden", "verschlimmern" "schlimmer werden".
Beispiele:
- Antons Noten haben sich verschlechtert. Er schreibt keine Dreien mehr, sondern Fünfen. (1 = beste Note, 6 = schlechteste Note)
Wir können nicht sagen "verschlimmert", weil die Konsequenzen nicht sehr sclimm sind. Anton muss die Klasse vielleicht wiederholen, aber er stirbt nicht davon.
- Sebastian ist krank. Seine Krankheit hat sich verschlechtert. Aber er ist (noch) nicht so krank, dass er ins Krankenhaus muss.
- Sebastian ist krank. Seine Krankheit hat sich verschlimmert. Jetzt muss er dringend ins Krankenhaus.
10. Juni 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
im not here
Sprachfähigkeiten
Russisch
Lernsprache
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
