Search from various Englisch teachers...
[Deleted]
‘渺小’ 和 ‘微小’ 有什么区别?
‘渺小’ 和 ‘微小’ 有什么区别?
11. Juni 2015 11:45
Antworten · 7
1
渺小 is almost same as 微小. (Tiny, little, few, small)
However, we usually use 渺小 to describe something mentally feeling, such as hope; 微小 is used to describe sizes of things in reality, such as boxes, we would rather say 微小的箱子 (small boxes) or 微小的微生物 (tiny micro-organisms) than 渺小的箱子/微生物. In general, we would say 渺小的希望 (little hope), but never 微小的希望 (small/tiny hope).
11. Juni 2015
渺小是相对于大而言的。Just like that human is really small compared with this huge would.微小强调细微,不易看见。Eg:This germ is really small.The 'small' here means 微小。
20. Juni 2015
不好意思,写错了一个词,是”具体事物“,不是”具体事务“。
12. Juni 2015
异:
”渺小“比较侧重于人的主观感觉。如:
你考上的希望渺小。
人在宇宙中显得很渺小。
”微小“可以形容很小的具体事务,如:微小的颗粒/灰尘
同:
两个词在形容个人力量时可以换用,如:个人的力量是微小/渺小的。用微小强调力量本身小,用渺小强调人的感觉,感觉人的力量很小。
12. Juni 2015
渺小 usually describe for a person,微小usually describe for things
11. Juni 2015
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 positive Bewertungen · 1 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
14 positive Bewertungen · 4 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel