French transcription needed
Hello everyone (:
I'm working on an essay, and i would like to quote what the guys in this video (https://www.youtube.com/watch?v=Rr1RtTs_sLw) are saying from minute 7:18 to 7.37, but i don't speak french.
Can you help me please?
Thanks a lot (:
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
Moi je suis Françoise d'Eaubonne et maintenant vous "irez" m'écouter.
The guy should use the present tense but use the future. So he should say "et maintenant vous allez m'écouter" as in the English translation.
...parler donc de l'homosexualité. (The beginning of the sentence is cut probably "Nous allons")
Interdire l'homosexualité, ça veut dire quoi : (*in)interdire (*la) la sexualité (*ne)non-reproductrice (**quoi). C'était réprimé, tout simplement (**quoi).
(*)=hesitation in speaking
(**)=unnecessary word in speaking used used to stress.
0
I've watched the video, and there are subtitles, translating correctly from French to English.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
