Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dominik
Qué significa "so"?
En una canción que la artista canta "so más de las cuatro". Entonces significa "so much ..." como en Inglés?
13. Juni 2015 18:12
Antworten · 3
3
Hola Dominik, it's a pleasure to meet you!
As Angel says, i'm sure that the singer said "son más de las cuatro" and probably was a little bit hard to understand it because of her accent.
"Son" it is the conjugation of the verb "Ser" in 3rd person plural, present tense.
And "Son más de las cuatro" means that it is later than 4 o' clock.
Hope this helps!
Gabriel :)
13. Juni 2015
1
Estoy seguro que es son mas de las cuatro... quizás el acento del cantante haga parecer el sonido de la n desaparecer pero no tiene sentido en español la frase "so más de las cuatro" sin embargo "son más de las cuatro" quiere decir que ya han pasado las cuatro que es más tarde de las cuatro...
13. Juni 2015
En realidad debe decir: "Son mas de las cuatro" seguramente por el estilo del cantante dice: so mas de las cuatro, pero es incorrecto.. Si quieres aprender español por medio de canciones te aconsejo canciones romanticas que puedes escuchar cada palabra bien pronunciada..
15. Juni 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Dominik
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
