Quello che offro e` una spiegazione:
/navigazione spaziale/: un altro modo di dire: camminare, muoversi,
in realta` si tratta di due azioni distinte:
a) immaginare dove muoversi.
b) fare il movimento
Il termine e` quindi molto appropriato (just the right term!)
Inibizione di alcune risposte comportamentali:
penso (non sono sicuro) che stia parlando di reprimere alcune risposte di tipo
istintivo, ad esempio: azioni sotto l'effetto di rabbia, (ira, o collera).
Senza altre informazioni e` difficile poter scrivere in modo diverso una cosa che sembra gia` espressa molto bene.