Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Julia
Que significa est irica?
Nicky Jam in Travesuras:
"Ya que contigo no sirve la labia"
Already with you, it doesn't serve the lips?????
19. Juni 2015 11:55
Antworten · 15
2
jajajajajaja.
Veras, es un modismo, una frase hecha... Labia es la capacidad de oratoria o de expresion, pero cuando se hablar de convencer a alguien.
"contigo no sirve la labia" es que no pueden convencerte hablandote.
La expresion "labia", al menos en Español de España, esta en el terreno romantico y de relaciones.
tener labia = tener capacidad de convencer y de expresarse
19. Juni 2015
Otro ejemplo:
Hay que tener mucha labia para ser un buen vendedor. (Puede ser un vendedor que sabe vender un buen producto diciendo la verdad o puede ser un vendedor que engaña al comprador con el único objetivo de obtener un beneficio)
19. Juni 2015
http://lema.rae.es/drae/?val=labia
labia.
(De labio).
1. f. coloq. Verbosidad persuasiva y gracia en el hablar.
19. Juni 2015
La respuesta anterior no solo es correcta, sino muy buena. Para ampliarte un poco más:
Labia podría decirse que es "Elocuencia y gracia para hablar y convencer a los demás:"este niño tiene mucha labia".
Pero no siempre se puede decir como algo positivo, también negativo como "embaucador" (Que engaña a alguien con palabras, ofreciendo o prometiendo cosas que no puede o no piensa cumplir)
Espero que te hayamos aclarado algo más.
19. Juni 2015
lírica
1.
Género literario constituido por las obras que se caracterizan por expresar sentimientos y emociones profundas.
2.
Conjunto de las obras líricas de un determinado autor o época, o escritas en una determinada lengua.
"la lírica de la escuela salmantina se caracterizó por la sobriedad de su pensamiento y por el equilibrio entre el fondo y la forma"
3.
22. Juni 2015
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Julia
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Spanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 positive Bewertungen · 7 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Weitere Artikel