Discours direct -discours indirect
J'ai deux phrases illustrant les changements qui ont eu lieu lors de la transformation du discours direct en discours indirect.
Sont-elles correctes?
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Merci beaucoup
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas mardi prochain.
0
Tu as très bien compris le passage du style direct au style indirect. Ta phrase est PARFAITE.
La seule erreur se trouve dans la phrase au style direct: je ne comprends pas pourquoi tu as utilisé le mot QUE
--> Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas / mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Tu aurais également pu supprimer PAS dans ta phrase initiale, mais alors le sens est différent:
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera / que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas AVANT le mardi suivant.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
