Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Antworten · 9

3
В прямом значении - Пышка- еда такая,, пышечка -ласково или маленькая пышечка. Но в переносном значении это - полная (толстая ) женщина, которая нравится.
0
Пышка (пышечка deminutive) is designation of women with strongly protruding parts of the body in the area of the chest and some below waist at back, but still not plump.
0
I think that the English equivalent of пышечка will be "chubby" when you talk about a woman. But as was mentioned before Пышка literraly means a sort of a bun.
0
Пышка/пышечка(уменьшительно-ласкательное слово, используется как "honey" для женщин объемными формами. Это не обязательно должна быть толстая/полная женщина, это может быть любая девушка, которая похожа на булочку или пышку, которую хочется съесть) http://www.iamcook.ru/upl/recipes/misc/0e20ab324ef0778ccbc9c6c86490b346.jpg - еда http://avivas.ru/img/topic/12622/6.jpg - человек
0
Пышка - это такая булка, хлеб. Но в России так называют полных женщин, к которым испытывают симпатию и не хотят обидеть.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen