Could you please check this? Thank you~
NOTARIAL CERTIFICATE
Applicant:+++, female, born on +++, citizen’s identity number: +++++.
Notarial Item: the Conformity of Translated Copy and the Original
This is to certify that the English translated copy of the preceding (2015) NSZi, No.566, “NOTARIAL CERTIFICATE” is in conformity with the Chinese original copy.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
. . that the English translation of the preceding . .
. . in conformity/conforms with the original in Chinese
There is no need to use the word 'copy', and you can't have an 'original copy' : it's a contradiction in terms.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
