"favorito" "preferito" what is the difference?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
a) Questo e` il mio scrittore preferito.
b) Questo scrittore e` stato molto favorito dall'editore.
In (a) you are stating something about your personal tastes, that YOU (the speaker) like best a certain writer, you are not stating an intrinsic property of the writer.
In (b) you are stating a FACT related to the writer, i.e. that he is in a great and special cinsideration by the editor that treats him in a special way.
Essere favoriti: ricevere dei favori.
0
Esempio sei favorito tu per la vittoria
Hai preferito la pasta o la carne
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
