How to say average in Japanese.
How to say average in Japanese, like average student or ordinary.

Question

Answer

I would say "average student" 平均的な生徒/学生[へいきんてきなせいと/がくせい]
I think we have several translations for "average/regular/ordinary" depending on the context:
平均的な、平均の、標準的な[ひょうじゅんてきな]、標準の、普通の[ふつうの]、一般的な[いっぱんてきな]、一般の、etc
When they are used with noun, we sometimes change the way if saying like Naim said: 
(with person/people) 一般人[いっぱんじん]、凡人[ぼんじん]、平民[へいみん]、普通の人[ふつうのひと]、etc

I hope this was helpful.

Answer

average = 平均　へいきん
regular person ("average Joe") = 凡人　ぼんじん

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!