Aïcha
Ça vous dérange? It disturbs you?
I'm not a French native speaker, but I know French very well. It disturbs you if I correct your French paragraphs?
1. Juli 2015 21:27
Antworten · 5
1
I agree with Martine. The correct translation of 'Ça vous dérange?' in this context is
'Do you mind if I ...?'
'Disturb' is not the right word to use here.
2. Juli 2015
1
DO YOU MIND IF ....?
1. Juli 2015
1
DO YOU MIND IF ........
1. Juli 2015
1
Does it disturb you if I correct your french paragraphs?
1. Juli 2015
Do I bother you if I correct your French paragraphs?
1. Juli 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Aïcha
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Französisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 positive Bewertungen · 4 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
