Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagDominic
-с, "Ну-с..." Привет. Там и тут мне попалась та частица "-с" будто как окончание. Что это означает? Вносит ли это вежливость в словосочетание? Также, появляется ли это на современном русском языке или лишь старомодном?

Antworten · 9

4
"-с" является сокращением от "сударь" (sir). Например: "да-с" = "да, сударь" = "yes, sir". В русском языке эта форма практически не используется уже с начала 20-века, после революции 1917 г. исчезла окончательно.
2
Ну-с, полагаю, междометие, которое использовалось в русской речи до революции и такую частицу можно встретить в русской литературе 19-го века. Сейчас никто так не говорит, "-с" отбросили, говорим просто "ну", но это считается не очень красивым в речи (слово-паразит, примерно как "э-ээ", "как бы", "как сказать", "типа" и т.д.)
1
Some time we use "-c" to make a charm for our speech. We have many parasites-words, but with "-c" they looks like normal (may be charmed) words))) For example - "ну, приступим" ну - parasite word, but "ну-с, приступим" looks not bad.
0
Это устаревшая форма, которая использовалась для подчеркивания важности или вежливости. В современном языке встречается крайне редко: "ну-с", а также "нуте-с".
0
Это устаревшая форма, которая использовалась для подчеркивания важности или вежливости. В современном языке встречается крайне редко: "ну-с", а также "нуте-с".

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen