who can help me translate this chinese sentence into english? thank you very much:） 卖方必须确保其出售给买方的该批商品不会侵犯在中华人民共和国范围内其他公司或第三方的知识产权，否则由此产生的责任损失和费用由卖方承担。

danan

who can help me translate this chinese sentence into english? thank you very much:）卖方必须确保其出售给买方的该批商品不会侵犯在中华人民共和国范围内其他公司或第三方的知识产权，否则由此产生的责任损失和费用由卖方承担。

7. Juli 2015 02:23

Antworten · 3

Loosely: The seller must confirm that what they are selling to the buyer doesn't violate any intellectual property rights of other companies or third parties in China, or any losses or costs will be the seller's responsibility.

7. Juli 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

danan

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch

Lernsprache

Englisch, Koreanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

5 positive Bewertungen · 2 Kommentare

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

10 positive Bewertungen · 4 Kommentare

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes

46 positive Bewertungen · 21 Kommentare