Es una suma, sí lleva tilde. 1+1=2 Uno más uno es igual a dos. En algunos casos, si está escrito en la pizarra o en cualquier otra superficie, puedes decir: uno más uno igual a dos.

¡Hola a todos! Estoy de acuerdo en que la frase 'completa' (con verbo incluido) sería «Uno más uno es igual a dos». Sin embargo, también es cierto que el verbo puede sobrentenderse: «Uno más uno igual a dos», «Uno más uno, dos». En cuanto a si debería ser «más» o «mas», quizá puede sacarte de dudas, YoukoWang, lo que dice el diccionario de la RAE: «6. m. Mat. Signo de la suma o adición. (Símb. +).» http://lema.rae.es/drae/?val=más ¡Espero que te sea de ayuda!

Uno más uno igual a dos.

La frase correcta es "uno mas uno igual a dos". En este caso "mas" no lleva tilde. También solemos decir "uno mas uno, dos"