Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Dimitris
se me han olvidado Leo "Pero las reglas del juego son complicadas, así que hoy ya se me han olvidado." pero yo esperaba: "... así que hoy ya las he olvidado." ¿Por qué "se me han olvidado" y no simplemente "las he olvidado"? gracias
11. Juli 2015 07:32
3
0
Antworten · 3
0
Es lo que en español se llama "dativo de interés". Hay otros ejemplos: Se me perdieron las llaves. Se me cayó el vaso. Se le quemó la pizza. En este enlace hay una explicación más completa:
http://miclasedegramaticaavanzada.blogspot.com.es/2006/06/dativo-de-interes.html
11. Juli 2015
2
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Dimitris
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Niederländisch, Englisch, Griechisch, Russisch, Spanisch
Lernsprache
Arabisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
von
19 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
von
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
von
47 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.