Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
How to say 'I got a full time job' in Japanese? I have a Japanese lesson tomorrow and I want to be able to tell me teacher that last week, I got a full time job in a cafe and wine bar. I had: 先週喫茶店とワインバーでフルタイムの仕事がありました。that's just from the limited grammar I know, but doesn't that sound more like "there was a full time job at a cafe and wine bar" and not what I'm intending. Is there a more natural way to say this, that is still polite? Any help would be appreciated :) ありがとうございます!

Antworten · 6

1
Now, we do not use the word "喫茶店" in Japan. We use the word "カフェ" Wine bar also entered the cafe category. Please switch the head. Perhaps, it is a wine bar&cafe. It's not two jobs.
0
I would like to answer your question. If you have full-time jobs (not part-time jobs), your Japanese is correct. But I have a question. Is that possible to have two full time jobs at the same time in your country? I think that it’s impossible in Japan. If you have two part-time jobs, it’s good for you to say that “先週,喫茶店とワインバーでアルバイトをしました”. I hope I can help you with your Japanese studies.
0
"先週喫茶店とワインバーでフルタイムの仕事がありました。" seems incorrectly. →"先週、喫茶店(or"カフェ")とワインバーでアルバイトをしました。" is a correct sentence. in Japanese,there are difference between "Full time job" and "Part time job" as below. "Full time job" means a regular employment(It's called "せいしゃいん" in Japanese. "Part time job" means a part time job(It's called "アルバイト" in Japanese. Therefore,you shoud use the word"アルバイト",if you aren't a full-time employee. Thank you.
0
Yeah I'm right there with you. One thing I would ask is are you trying to say "I have a full time job" 「私はフルタイム仕事がありますの」or "I received a new full time job" 「私は新しいフルタイム仕事がもらいますわ!」 「先週は新しいフルタイム仕事が喫茶店とワインバーでもらいますわ!やった!(*^^*)」 I don't know any grammar more advanced than this, sorry:/ でも、がんばってね!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen