Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iran flagAdel
Is this a correct sentence? Finally, you have opened your eyes! I couldn't imagine what a pretty eyes had been being back of your eyelids.

Antworten · 8

3
The first one is OK. The second one is not. Perhaps: I couldn't imagine what pretty eyes had been hiding behind your eyelids.
1
It's close, but not quiet correct. The first sentence is right! It sounds more natural to me to say "Finally, you opened your eyes!", but the way you have it is correct. For the second sentence I would say "I couldn't imagine what pretty eyes were behind your eyelids." To be honest, it still sounds a little weird to me, but I'm not sure what the problem is. If someone else comes to answer your question hopefully they can comment here too!
0
Finally, you open your eyes! I couldn't have imagined you had such pretty eyes (behind those eyelids)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen