یعنی این جمله برای تعارف میشه گفت ؟؟
مثلا در اتوبوس اگه به یه کسی بگم ( پول نده کرایت حساب شده ) این درسته ؟
یعنی مثل پول نده حسابش با منه یا مثل پولشو من میدم
تقریباً درسته ولی به یک شرط
از اونجایی که جملهی 'کرایهات حساب شده' این مفهوم رو میرسونه که کرایه قبلاً حساب شده، بنابراین شما زمانی میتونی از این جمله استفاده کنی که کرایه رو حساب کرده باشی. اما اگه هنوز کرایه رو حساب نکردی، میتونی بگی 'پول نده، کرایهات رو حساب میکنم'. بنابراین، هر دو تا جمله درسته، ولی شما باید جملهی مناسب رو با توجه به زمان مناسب استفاده کنی
30. Juli 2015
0
2
0
میتونی بگی: به جان خودم ناراحت میشم دست تو جیبت کنی
3. August 2015
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!